همه جا پای پول در میان است

علم لایتناهی ویرانگر! و آن تهذیب مهلک و فریبنده! زیرا در نهایت آنچه پشت آن بود آیا چیزی به جز پول بود؟ پول برای تحصیل از نوع مناسب، پول برای دوستان بانفوذ، پول برای اوقات فراغت و فراغ خاطر، پول برای سفر به ایتالیا. پول سبب نوشته شدن کتاب ها و فروش آن ها می شود. خدایا به من درستکاری عطا نکن، فقط پول بده، پول!

او سکه ها را در جیبش به صدا درآورد. تقریبا سی سالش بود، ولی هیچ کاری را به اتمام نرسانده بود، به جز کتاب های اشعار بیهوده اش که از خمیر هم پخش و پلاتر روی هم افتاده بودند. تا به حال به مدت 2 سال تمام در پیچ و خم یک کتاب وحشتناک تلاش می کرد که هرگز به موفقیت منجر نشده بود و همانطور که او به خوبی می دانست، هرگز هم به پول بیشتر منجر نمی شد. فقط و فقط نداشتن پول بود که قدرت او را برای نوشتن از او ربوده بود! او به این قضیه کاملا معتقد شده بود! پول همه چیز است. آیا بدون پول می شد حتا یک داستان کوتاه به ارزش یک پنی نوشت، طوری که روی شما تاثیر داشته باشد؟ ابتکار، انرژی، ذوق، سبک و فریبندگی، همگی بهای نقدی را برای خود دارند.


عنوان کتاب: همه جا پای پول در میان است

نویسنده: جورج اورول

مترجم: رضا فاطمی

ناشر: انتشارات مجید

چاپ اول: 1391

موضوع: داستان های انگلیسی -- قرن 20 م.

شماره صفحه: 301ص.

قیمت : 95000 ریال

عنوان اصلی: Keep the aspidistra flying

  
نویسنده : لی‌لی کتابدار ; ساعت ٩:٢۸ ‎ق.ظ روز یکشنبه ۸ بهمن ۱۳٩۱