شکلات

 عنوان: شکلات

نویسنده: ژوان هریس

مترجم: طاهره صدیقیان

ناشر: کتابسرای تندیس

سال نشر: چاپ اول1380- چاپ چهارم 1388

شمارگان: 2000 نسخه

شماره صفحه: 404 ص.

موضوع: داستان های انگلیسی - قرن 20 م.

 

 

/ 10 نظر / 140 بازدید
رویا

کتابشم به اندازه فیلمش قشنگه؟

محسن خسروجردی

درباره کتابهایی که فیلم آن ها ساخته شده، من ترجیح می دهم که فیلم را ببینم تا این که کتاب را بخوانم. نام مترجم هم در خوانش کتاب ها خیلی تاثیر گذار است، در حال حاضر خیلی از مترجم ها برند شدند و کارشان حالا چه خوب چه بد قابل خواندن است. ممنون بابت معرفی این کتاب. :)

محسن خسروجردی

سایتی هست که مثل بهشت برای کتابخوان هاست! من هیچ وقت دوست نداشتم آدرس این سایت رو به کسی بدهم! در دادن چیزهای خوب به هر کسی خیلی خسیسم! ولی احساس می کنم آدم های این جا ارزش لذت بردن از این سایت را دارند. این سایت پر است از عکس های کتابخانه ها و کتاب های جورواجور جهان. جاهایی که من آرزومه تمام عمرم را در آن قسمت ها بگذرانم! آدرس دقیق همه عکس ها هم داده شده که اگر امکانش فراهم بود حتی می شود به این مکان ها سفر کرد و از نزدیک قسمت های بسیار زیبای جهان را دید که چه قدر برای کتاب ارزش قائلند. آدرس سایت bookshelf porn: http://bookshelfporn.com/

هلیا

خیلی خوش سلیقه ای لی لی جون

صید قزل آلا در مدرسه

خوندن کتاب با دیدن فیلمش اصلاً قابل مقایسه نیست! توی کتاب شما خودتون میتونید صحنه هایی رو برای خودتون خلق کنید که هیچ کارگردانی نمیتونه اونو بسازه. مثلاً کوری؛ هیچوقت نتونستم فیلمش رو کامل ببینم در صورتی که دو روزه کتابش رو تموم کرده بودم. یا همین شکلات. درسته که عکس جانی دپ روش هست اما اونقدر کتاب کامله که دلم به دیدنِ فیلمش و خراب کردن تصویرهای خودم از کتاب نرفت. البته اینم بگم که ترجمه های خانم صدیقیان همیشه خوب بودن و این کتاب هم مستثنی نیست...

محمد امین

تری ایگلتون در کتاب درخشان معنای زندگی اشاره می کند که خداوند برای شادی خودش جهان و انسان ها را آفرید...

RIZE

سلام وب لاگت جالبه ... بعضي از متون و عكس ها برام خيلي جالبه ...

مرضیه

خیلی وبلاگ قشنگی داری لی لی جان ممنون بابت معرفی کتابها وخلاقیت قشنگ برای معرفیشون بکار رفته آدمم وسوسه میکنه کتاباروبخونه...موفق باشی عزیزم[لبخند][لبخند]

مژگان

درود بر لی لی عزیز! این پست شما رو توی فیس بوکم گذاشتم. البته به صورت اریجینال ! آشنایی من با وبلاگ شما داستان جالبی (حداقل برای خود من ) داره که سر فرصت توی یک ایمیل براتون خواهم گفت ^_^ شاد و تندرست باشید