نماد گم شده

 

 

تنها از طریق تجربه کردن مرگ است که انسان می تواند تجربیات زندگی اش را کاملا درک کند. تنها از طریق درک حقیقت فانی بودنش بر روی زمین، می تواند به اهمیت سپری کردن عمرش همراه با احترام، اتحاد و خدمت به همنوعانش پی ببرد.

( صفحه 615)

 

کیمیاگران دوران کهن نیز در تلاشی بی ثمر برای تبدیل سرب به طلا بودند، و هرگز متوجه نشدند که تبدیل سرب به طلا چیزی نیست جز استعاره ای برای تلنگر زدن به توان بالقوه ی بشر؛ که همان تبدیل ذهنی خموده و بی دانش به ذهنی زیرک و روشن است.

( صفحه 118)

 

"به طور خلاصه، اسرار کهن به دانش پنهانی باز می گردد که مدت ها قبل گردآوری شده بود. به طوری که ادعا می شود دارنده ی این دانش، به توانایی بالقوه نهفته در ذهن انسان دست می یابد. اساتید روشن ضمیری که این دانش را داشتند عهد کردند که آن را از توده ی مردم پوشیده نگاه دارند زیرا تصور می شد برای افراد ناوارد بسیار نیرومند و خطرناک است."

" از چه لحاظ خطرناک بود؟"

" به همان دلیل که ما کبریت را از دسترس بچه ها دور نگاه می داریم این اطلاعات نیز مخفی نگاه داشته شدند. در دست آدم اهل، آتش تولید روشنایی می کند ... اما اگر به دست نااهل بیفتد، می تواند بسیار مخرب باشد."

" به من بگو، پرفسور، به باور شما واقعا چنین دانشی می تواند وجود داشته باشد؟"

( صفحه 116)

 

" این چه کتابی است؟"

" چیزی که امیدوارم روزی مطالعه کنی."

دوباره به صفحه ی عناوین بازگشت، جایی که روی ورقه ای فلزی پرنقش و نگاری سه کلمه نوشته شده بود.

کتاب کامل زوهر.

گرچه کاترین هرگز کتاب زوهر را نخوانده بود، اما می دانست که کتابی مهم در عرفان یهودیت باستان بود، و زمانی به قدری اعتقاد به آن قوی بود که تنها به دانشمندترین و فاضل ترین خاخام های یهودی اختصاص داشت.

کاترین نگاهی به کتاب انداخت. " یعنی تو می گویی که عارفان دوران باستان می دانستند جهان دَه بعد دارد؟"

" قطعا همین طور است." صفحه تصویر دَه دایره درهم تابیده موسوم به سفیروث را باز کرد.

" بدیهی است که نام ها رمزآلود و دشوار است اما علم فیزیک آن بسیار پیشرفته است."

کاترین نمی دانست چه جوابی دهد.

" اما ... پس چرا افراد بیشتری آن را مطالعه نمی کنند؟"

برادرش لبخند زد. " مطالعه خواهند کرد."

" منظورت را نمی فهمم."

" کاترین، ما در دوران شگفت انگیزی متولد شده ایم. تغییری در راه است. بشر در آستانه ی ورود به عصر جدیدی است زمانی که نگاهشان به طبیعت و شیوه های کهن باز خواهد گشت ... بازگشت به ایده های مطرح شده در کتاب هایی نظیر زوهر و متون کهن دیگر از سراسر جهان. حقیقت مطلق کشش و جاذبه خاص خود را دارد که مردم را دگر بار جذب می کند. روزی خواهد رسید که علوم نوین به صورت جدی شروع به مطالعه حکمت و دانش پیشینیان می کند ... روزی خواهد بود که بشر شروع به یافتن پاسخ سوالات بزرگی می کند که همچنان برایش بی جواب باقی مانده است."

( صفحه 87)

 

***

 

عنوان: نماد گمشده

نویسنده: دَن براون

مترجم: شبنم سعادت

ناشر: انتشارات افراز

سال نشر: چاپ سوم 1389

شمارگان: 1500 نسخه

شماره صفحه: 720 ص.

موضوع: داستان های آمریکایی - قرن 20 م.

قیمت: 128000 ریال

 

در مورد این کتاب/ داستان در ویکی پدیا:

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%DA%AF%D9%85%D8%B4%D8%AF%D9%87

لینک ناشر:

http://www.afrazbook.com/

/ 0 نظر / 94 بازدید